La originalidad y los chips

Yo tan preocupada por la originalidad y resulta que la gente por ahí se la pasa por el forro: leí ayer que han desarrollado un programa para escribir novelas.

El caso es que me suena haber leído una historia parecida hace quizá un par de años. Un súper ordenador que escribió un novelón de esos tipo culebrón americano (perdón por el pareado :-).

He estado buceando por ahí en la web de la primicia a ver si el orgulloso editor había publicado algún fragmento, pero nada. Habrá que esperar a que publiquen el libro para que algún internauta ruso (porque todo esto ha pasado en Rusia) se atreva a poner en la red algunas páginas.

Parece ser que el programa escritor (ejem) PC Writer 2008 ha utilizado como base para la novela ni más ni menos que "Ana Karenina", de Leon Tolstoi -por eso de que las historias de amor son inmortales- y el estilo narrativo de Haruki Murakami -porque también hay que estar a la moda y, si se puede, vender muchos ejemplares.

Pero no se ha sacado la historia de la manga, desde luego. Un grupo de filólogos se encargó de investigar durante 8 meses para construir esquemas de los personajes y generar el planteamiento de la novela. Después se lo enchufaron todo al programa y este generó la novela en tres días.

Y digo yo (presuponiendo que el pastiche va a ser eso, un pastiche): eso lo puede hacer (ejem) cualquiera. Empollarse el estilo de un autor con éxito y utilizarlo para plagiar una obra. Porque el plagio está a la orden del día. Y lo de imitar el estilo, ya no digamos.

Así que no sé si creerme del todo que el programa ha escrito el libro porque, no sé vosotros, pero yo todos los programas informáticos que conozco son bastante tontos. Además, ¿cómo se certifica esa creación artificial? No es suficiente con mostrar un archivo de texto, sea en el formato que sea. En un alarde de curiosidad freakie, me gustaría saber cómo está hecho el programa. Lo de la troupe de filólogos leyendo y releyendo Ana Karenina tiene un tufillo de lo menos agradable. Suena a que casi se lo dieron todo hecho y el programa se limitó a incluir las conjunciones "y" y "o" para unir las frases. Así también escribo yo una novela en tres días.

La Biblioteca Nacional en la red

Paso por aquí un rato después de una semana de verdadero agobio laboral (sábado incluido). No se me olvida dar gracias a los que han pasado por Los inéditos del síndrome (Chéjov) y se han atrevido a leer mis cuentos.

Y ahora paso a una notita pequeña. A ver si saco un rato y perpetro un escupitajo de más entidad, así, de los buenos, de los que dejan huella (como la colonia Brummel).

Desde ya mismo se pueden consultar a través de Internet casi 10000 documentos de la Biblioteca Nacional. Solo hay que entrar por aquí y empezar a buscar. Yo he aterrizado nada más llegar en un grabado de Durero que está digitalizado con una calidad estupenda. Casi me entran ganas de imprimirlo y colgarlo en alguna pared de mi casa, que está prácticamente "virgen" en decoración.

Página 2

Hoy he visto un nuevo programa de La 2 dedicado a la literatura. Han empezado sentando las bases de lo que será (y de lo que probablemente les interesa, o con lo que pretenden interesar a los espectadores) con una entrevista a Carlos Ruiz Zafón, que ha terminado marcándose una melodía al piano (parte de la "banda sonora" que compuso para "La sombra del viento" mientras escribía la novela).

Una sección de más vendidos, novedades de novela, ensayo y literatura infantil, literatura y cine (en este programa Philip K. Dick y Blade Runner, o, como dirían los puristas, "Sueñan los androides con ovejas eléctricas"), un concurso de microrrelatos en su página web (donde además, se puede ver el programa completo). Promete mucho en media hora de programa, toda una duración para los tiempos que corren. Habrá que estar pendiente a ver qué tal evoluciona. Aunque lo había visto anunciado en algunos medios a las 20.15, en realidad es a las 20.30.

He de decir que al principio he sufrido un momento de pánico: el programa empezaba con el presentador caminando por el barrio gótico de Barcelona y, por un momento, he creído que iba a hablar de "La catedral del mar". Horreur.